Your BF would have to make you an authorized user on the account. Which I would tell him not to do. Allowing someone else to access and make financial decisions when only he is responsible/culpable, is not recommended.
You can get your data usage by dialing *3282# and a text with account use will be sent to your phone.