Hi @pintoswash,
Once you login to your account, hover over the myAT&T > Bills, Usage, Payment. From there, select Manage Auto Pay. You can choose the payment method in question and choose to edit it. Afterwards, you can edit or delete it.
Hope this helps.
-ATTU-verseCare