I can't remove my own "Resolved" post [correction - just figured out how to do it] so here's a reply - this is broken again - for a couple days the appropriate FIRST view of the Overview page began to show up correctly but it's now consistently back to broken as noted in the first post of this thread - two plans when there should be only one, one plan totally unviewable, the other plan containing only two of the three phones on my single fmaily plan.
Since this DID get fixed for at least a short while, I'm assuming it'll get fixed again Real Soon Now - but for right now, the "Resolved" flag is incorrect.