Set up? There is no set up, you just call 611 and I don't think it's free to pay by phone. You can pay with the my ATT app or an ATT store at no extra charge.
ATT want it to be self service. If you aren't able to pay yourself, it cost time and money.